09 decembrie 2007

Leapsa Instrumentala

A doua leapsa vine de la Clovershaped care vrea sa-i spun ce muzica instrumentala imi place. M-am gandit prima oara sa-i nominalizez pe Portishead, Massive Atack, Hooverphonic si altii ca ei, doar ca astia sunt mai degraba cu muzica electronica. Asa ca m-am orientat si eu spre coloanele sonore favorite si mi-am gasit-o pe cea de suflet. Inama Nushif, din soundtrackul miniseriei Children of Dune, film inspirat din cartile lui Frank Herbert. Piesa e compusa de Brian Tyler si cantata in graiul fremen, limba inventata de Herbert pentru locuitorii planetei Dune(la fel ca limba elfa a lui Tolkien). Vocea ii apartine unei cantarete iraniene, Azam Ali, iar revista Billboard o asemuia cu un "instrument de neuitat", asa ca iata piesa mea instrumentala.

Brian Tyler - Inama Nushif(Children of Dune OST)

Mai jos aveti si versurile acestui adevarat imn, in fremena si engleza:
"Inama Nushif", Music and Lyrics by Brian Tyler

Inama nushif (She is eternal)
Al ­asir hiy ayish (No malice can touch)
Lia-anni (Singular and ageless)

Zaratha zarati (Perpetually bound)

Hatt al-hudad (Through the tempest)

Al-maahn al-baiid (be it deluge or sand)
Ay-yah idare (A singular voice)
Adamm malum (speaks through the torrent)

Hatt al-hudad (Through the tempest)

Al-maahn al-baiid (be it deluge or sand)
Ay-yah idare (A singular voice)
Adamm malum (speaks through the torrent)

Inama nishuf al a sadarr (Forever her voice sings)

Eann zaratha zarati (through the ages eternally bound)
Kali bakka a tishuf ahatt (Sacrifice is her gift)

Al hudad alman dali (one that cannot be equaled)

Inama nishuf al a sadarr (Forever her voice sings)

Eann zaratha zarati (through the ages eternally bound)
Kali bakka a tishuf ahatt (Sacrifice is her gift)

Al hudad alman dali alia (that Alia will one day equal)

Inama nushif (She is eternal)

Al ­asir hiy ayish (No malice can touch)
Lia-anni (Singular and ageless)

Zaratha zarati (Perpetually bound).
O alta instrumentala faina e tot dintr-un film, de data asta coreean, Sympathy for Lady Vengeance, iar piesa este Main Title cantata de Mo Ho Baroque Ensemble:

Pasez leapsa mai departe lui Nopol si Amei.

2 comentarii:

  1. Eu am scris deja despre asta :)

    http://ama2675.blogspot.com/2007/11/doua-lepse.html

    RăspundețiȘtergere

Comentezi?